close
昨天真的很開心，當無料英法語導遊。法國同學在曼谷工作的哥哥來台灣玩。大概在曼谷工作習慣講英文吧！信上寫法文，Line上又習慣用英文。一開始我自己覺得很怪，跟我同學他哥chat英文多怪，所以我們換成法語模式。然後他又不小心調回英語模式。我想說算了，就講英文好了，隨便。能溝通就好了(笑)
他問為什麼台北這麼多馬卡龍。我說因為很流行，就很chic，不知道這個英文怎麼講。總之法式甜點目前很流行，但是我不喜歡馬卡龍。他說我喜歡但是...。我說我真的不喜歡，我覺得太甜。他說真的嗎？那閃電泡芙呢？千層派妳不就都...
我: 我不喜歡閃電泡芙，我比較喜歡巧克力麵包...葡萄麵包也不錯
他: (聽到巧克力麵包笑了) 我有點想念閃電泡芙...
想到還是很有趣，英式英文vs美式英文，然後麵包名只能用法文。回味無窮，常來台北玩吧！:D
文章標籤
全站熱搜
留言列表
